良い

Jun 14, 2023

サロンオーナーのイアン・デイヴィス氏は、閉店の理由はコストの上昇と、他の仕事を続けるための決断によるものだと説明した。

ここにサインアップすると、CardiffOnline ニュースレターがあなたの受信箱に直接送信されます

さらにニュースレターもございます

カーディフの有名なヘアサロンが、約25年間営業した後、完全に閉店した。 5月31日水曜日、Ocean Hairdressingサロンはソーシャルメディアで閉店を発表しました。

インスタグラムには「非常に残念ではありますが、Ocean Hairdressngは今夜午後7時に営業を終了することをお知らせいたします！スタイリストから追ってご連絡させていただきます！忠実なサポートに感謝します。」との声明を投稿した。

WalesOnline に語ったところ、サロンオーナーのイアン・デイヴィス氏は、閉店の理由はコストの上昇と、他の仕事に取り組むという決断によるものだと説明した。 閉店したにもかかわらず、経営者は自分の決断を楽観的に感じ、大きな達成感を感じたと語った。

続きを読む: ウェールズ最高のパブ 2 軒のオーナーが新しいレストランの拡張を発表

Ocean Hairdressing サロンは、1998 年 6 月にカーディフのロース地区のウェルフィールド ロード近くにオープンしました。オープン以来、このサロンは長年にわたって 200 名を超えるスタイリストの職場となってきました。 イアンによれば、サロンを開くことは「本当にエキサイティングな」見通しであり、徐々に「彼の想像を超えた」ものへと発展していったという。

「この場所を手に入れたのは、ちょっとした偶然でした」と彼は説明した。 「私はずっとこの地域にいたいと思っていました。当時、ウェルフィールド・ロードはとても評判が良くて、独立系の人がたくさんいたのでぜひここに来たいと思っていました。

「私がここに来た日、彼らはちょうどドアに標識を貼ったところでした。私はすぐにそれに乗り出し、家主と打ち合わせをし、この場所の目標などを伝えました。彼は文字通り賭けに出ました。」 「なぜなら、より確立された大企業も同様にそれを望んでいたからです。彼は年老いたビジネスマンで、すべてが握手で行われました。」

イアン氏によれば、それ以来、コミュニティの感覚がベンチャーの中心に残り、ビジネスはますます強くなっていきました。 「ここには本当に双方向の感覚がありましたよね？スタイリストは顧客を愛し、顧客も同様にスタイリストを愛していました。

「私たちはまた、地元のコミュニティに溶け込んでいました。私たちは多くの慈善イベントを行い、地元の学校と多くのことを行い、ここロースの地元の活動に参加しました。ある夜、サロンで小さなマーケットイベントを主催したこともありました。店先を持たない小規模な個人経営者が来店できる場所であり、私たちは彼らから購入できるすべての顧客を招待しました。

「ここでの私の最も楽しい思い出の一つは、2000年の新年だったと思います。私たちは多くのサロンチームを招待し、また多くのクライアントも招待しました。私たちは2階と屋上のベランダをパーティーエリアに改造し、 「私たちは一緒に新年を迎えました。とても素晴らしい経験でした。スタイリストもクライアントも、まるで家族のように感じました。」

今週のサロン閉鎖に先立って、イアンさんやスタッフには過去と現在のスタイリストや顧客からの電話、電子メール、ソーシャルメディアのメッセージが殺到していると語った。 マーサー・ティドフィル出身の経営者によると、サロンを閉める決断は簡単ではなかったが、将来がどうなるか楽しみだと語った。

閉店の理由について尋ねると、同氏はこう語った。「業界は変化している。新しいモデルが登場し、競争するのが少し難しくなっている。そして、コストが上昇したため、この不動産の賃貸契約が終了することになった」そして家主は家賃を 40% 近く値上げしたいと考えていました。正直に言うと、それはあなたのストレートな収益からしか分かりません。光熱費の高騰により、例えば私の光熱費は月に 350 ポンドから 100 ポンドまで上がりました。先月は 1,500 件でした。驚異的です。

「他にも追求したいことがあります。たとえば、The Mindful Hairdresser という自分の YouTube チャンネルを立ち上げました。このチャンネルは最近収益化され、登録者数が 40,000 人を超えました。私は人々を教育するのが大好きで、知識を共有するのが大好きです。 「私は国際的なブランドでも働いているので、そのブランドでコンサルタントとして働いており、彼らと一緒にヨーロッパ、中東、アフリカを旅しています。これにより、より柔軟に活動できるようになり、今ではポートフォリオスタイリストになるための準備を整えています。」

「いろいろなことが起こっている。でも、サロンのみんなが帰る家を見つけるまでは、本当に行きたくなかった。先週それが達成できたんだ。みんなが落ち着いて、みんな幸せになったんだ。みんな本当に悲しんでいるけど、彼らは彼らはその理由を理解しており、プロセス全体を通して自分たちがサポートされてきたことを知っています。」

高値で終わったにもかかわらず、イアン氏はまた、事業を永久に閉じることに悲しみの感情があるとも語った。 彼はまた、過去 25 年間来てくれた顧客とスタッフの両方に感謝したいと付け加えた。 「水曜日に初めて、すべてが起こっていたこと、そして私が最後に扉を閉めることになると思った」と彼は語った。 「水曜日の朝は少し圧倒されました。悲しみもありましたが、同時に本当の達成感もありました。やり遂げたという感覚がありました。

「私はマーシール出身の少年です。15 歳でシャンプー少年だったとき、夢や願望をすべて持っていましたが、それをどうやって実現すればよいのかわかりませんでした。達成しようとしていたことはほぼすべて達成しました。たとえそんなことは絶対にできないと言われたとしても。」

さらに、「私のドアを通りかかる人たちを知ることができて幸せです。クライアントもスタイリストも、全員が私の旅、サロン、その評判に貢献してくれました。彼らは皆、自分の役割を果たしてくれました。私はそう感じています」と付け加えた。それらの人々に恵まれ、感謝しているので、私はこれからも彼らに感謝します。」

次に読む: