ボストンの理髪師と美容師がパンデミックの仕事に感謝の意を表明

Jun 18, 2023

マサチューセッツ州ボストン--新型コロナウイルス感染症のパンデミックで忘れ去られたと感じていたボストンの理容師と美容師が、地域社会に提供したサービスが評価され、特別な評価を受けた。

ボストン 25 ニュースの記者であるブレア ダグラス氏は、バーバー タイム メディア ネットワークが感謝の気持ちを示している間、フランクリン パーク ゴルフ クラブハウスに来ていました。

バーバータイムという団体は、良い音楽と美味しい食事で、新型コロナウイルス感染症のパンデミック下でかつては非必須労働者とみなされていた理髪師や美容師でいっぱいの部屋に感謝の気持ちを示した。

「それはトラウマでした。すべてが閉鎖されたことを知っているので、私たちは営業できなかったため、それは間違いなく人生を変える経験でした」とジュダヘアサロンのオーナー、ニコール・アレインは言います。

「私たちは数か月間仕事を休みました」とローソン理髪店のオーナー、アーシュラ・ボーンは言う。

ようやく世界が再開すると、理髪店はヘアスタイルを整える場所以上のものとなり、美容師は不確実な時期にメンタルヘルスサービスを提供する方法について訓練を受けました。

「そのおかげで、メンタルヘルスに苦しんでいる多くのクライアントやコミュニティの人々に対応できるようになりました」とアレイン氏は言います。

このトレーニングは、ボストンの理髪店やヘアサロンに特にリソースを提供する組織である Barber Time Media Network のおかげで実現しました。 創設者のユアン・デイビスは、自分の業界が徐々に元の状態に戻りつつあることを嬉しく思っています。

「私はハグが好きなので、クライアントと長い間ハグできなかったときは良くありませんでしたが、今はまた人々にハグできるようになり、幸せです」とデイビスは言います。

パンデミックから3年が経ち、スタイリストの中には、自宅のドアを通り抜ける人が減ったと言う人もいる。

キャロリンズ・ヘアサロンのオーナー、キャロリン・マギー氏は、「多くの人が自分で髪を整えていますが、サロンには行かず、家で髪を整えています」と話す。

ヘアビジネスの変化にもかかわらず、スタイリストは社会における自分の価値を常に認識していると言います。

「理髪店やヘアサロンは今でも地域社会の基盤です」とボストンのヘアサロンのオーナーは言う。

バーバー タイム メディア ネットワークは、8 月 7 日午前 10 時にフランクリン パーク ゴルフ コースで第 2 回チャリティー ゴルフ トーナメントを開催します。

詳細については、こちらのリンクをご覧ください。

ニュース速報を入手するには、無料の Boston 25 News アプリをダウンロードしてください。

Facebook と Twitter でボストン 25 ニュースをフォローしてください。 | ボストン 25 ニュースを今すぐ見る