「Steel Magnolias」の俳優はキャラクターになりきるためにどこに行きますか? 黒人

Jun 22, 2023

「スティール・マグノリア」のエリザベス・カーター監督は、ハイアット・ヘア・スタジオの共同オーナー、ジル・ハイアット・クックからフレンチツイストのヘアスタイルを受け取り、俳優のリサ・ストラムは先月出演者がサンカルロスのビジネスに行った野外旅行中に観察している。 シアターワークス・シリコンバレーは、全員が百合白の南部美人ではなく、多人種のキャストで演劇を上演している。

サロンセットの「Steel Magnolias」では、最も劇的なスタイルの瞬間は、シェルビーが長い髪を切り落とすときに起こります。 髪に関するすべての決定と同様、髪だけが重要ではありません。 それは、母親がルイジアナ州の小さな町でお気に入りの娘に育て上げた過去の自分との精神的な決別です。

しかし、もしあなたが1989年のユリのように白い映画版のジュリア・ロバーツとサリー・フィールドを思い浮かべているのなら、そのようなビジョンは、シアターワークスの多民族演劇の演出を指揮するエリザベス・カーターには興味がなかった。この劇は6月7日水曜日からマウンテンビューで上演される。パフォーミングアーツセンター。 カーターさんは、「プロでもある黒人の母親がプレッシャーを感じるということは何を意味するのか？」と尋ねることに興味を持った。

「スティール・マグノリア」のエリザベス・カーター監督は、ハイアットのヘアサロンの共同オーナー、ジル・ハイアット・クックがキャストたちにヘアスタイリングの指導をする様子を見守る。

「それは普遍的なものです」と彼女は言いました、「しかし、それはもう少しニュアンスがあり、あなたが世界にいる必要がある黒人女性であるため、自分自身をしっかりと保つことについて私が見たり経験したりする経験に特有のものだと思います。」

サンカルロス郊外のペニンシュラにあるハイアット・ヘア・スタジオの共同オーナーであるジル・ハイアット・クック氏は、シェルビー氏の動きの危険性を即座に理解した――彼女はそれを「タブー」と呼んだ。 時と場所によっては、「それは罪でさえあった」と彼女は続けた。

ハイアット ヘア サロンのジル ハイアット クック (左) は、ジャスミン ミラン ウィリアムズやマーシア ピッツォを含む「スティール マグノリア」のキャストにサロンの指示を与えています。

39 年間ヘアスタイリストを務めるクック氏は、80 年代後半のツールを使ってあらゆる人種の髪をスタイリングする方法について、シアターワークス制作のキャストおよびクリエイティブ チームと相談していました。 それは5月中旬のリハーサル前で、娘のシェリー・メイズさんとサロンを共同経営するクックさんは、俳優たちをプロであるかのように見せかけるために、美容面と社交面の両方のテクニックを実演していた。

しかし最初に、クック氏はグループに質問しました。「皆さんはどのような種類のサロンの雰囲気を考えていますか?」 フォーマルで洗練されたものもあります。 「ねえ、女の子、今日の調子はどう？」のような、よりカジュアルな言葉もある、と彼女は説明した。

キャストは満場一致でした：2番目。

ジル・ハイアット・クック（左）は、俳優のマーシア・ピッツォをモデルに、プロのようなヘアアイロンの持ち方を俳優のアレクサンドラ・リーに実演している。 シアターワークスのキャストは、80 年代後半のスタイルで黒と白の髪を作る方法を学ぶためにサン カルロスのサロンへ現地旅行に行きました。

番組では、同じグループの女性が毎週同じ時間に連続してヘアの予約をします。 ワックスがけ、ローラー、シャンプー、ハイライト、そして他人の髪を扱うという親密なことから生まれる信頼が、彼らを結婚式、出産、そして死を乗り越えさせます。

結婚式のアップヘアで髪をカールする際、クック監督は新人アネル役のアレクサンドラ・リーに、プロはアイロンを毛先から根元まで巻くのではなく、逆に巻くのだと指示した。

「スティール・マグノリア」のキャスト・メンバー、リサ・ストラム（左）が、舞台監督のランドール・K・ラムの髪をいじる真似をする様子を、ベテランのスタイリスト、ジル・ハイアット・クックに見守られている。

サロンオーナーのトゥルービー役のリサ・ストラムにストレートカミソリの正しい持ち方を実演しながら、クックはバランス、コントロール、快適さのためにツールの上に3本の指を置き続けた。 ハサミを持ったストラムは、すぼめた唇、しわを寄せた眉など、集中力の表現を試みました。 それから彼女はカミソリを振り回しながら、舞台監督のランダル・K・ラムの頭をそっと傾ける練習をした。 （「今日こんなことになるとは思わなかった！」と彼は理容室の椅子から冗談を言った。）

ショーでも人生でも、サロンはオアシスだ、とシェルビー（ジャスミン・ミラン・ウィリアムズ）の母親マリーンを演じるドーン・L・劇団は語った。 彼女は、7 人の子供を持つ自分の母親が、毎週土曜日の朝にサロンに行って、翌日の教会の準備をしているのを見たことを思い出しました。 これらの約束は、「私にとってはめったに会うことができなかった母が甘やかされているのを見ることができることを意味します。女性の性質は、常に他の人の世話をすることです。」と彼女は言いました。

「スティール・マグノリア」の監督エリザベス・カーター（中央）がハイアット・ヘアサロンの共同経営者、ジル・ハイアット・クックにヘアスタイルを整えてもらい、俳優のリサ・ストラムがそれを見守る。

一座は今でもローラーセット、オイルの香り、女性たちのおしゃべりを覚えています。 少女時代にこれらすべてのツールや大人たちの友情を観察することで、「女性のコミュニケーション方法を学んでいるのです。自分自身を育てる方法を学んでいるのです。」と彼女は言いました。

クック氏は、常連客たちにも同様の特質があることを認識していた。「時々、彼らが得られる唯一のささやかな安らぎは、サロンに来ることだ」。

「鋼鉄のマグノリア」監督のエリザベス・カーターは、髪をフレンチ風に仕上げています。

サンフランシスコで育ったクック氏は長年店主を務めており、ストラムのトゥルービー氏のような黒人女性がその時代に自分の店を持つことがどれほど大きなことだったかを知っている。 たとえトルービーのサロンが彼女のガレージにあるとしても、彼女は「タージ・マハルであるかのように」ドレスアップします。

「80年代、私たちは文字通りヒールを履いて仕事に行き、プロとして認められたかったので、ほぼ一日の終わりまでヒールを履いていました」とクック氏は黒人ヘアスタイリストについて語った。 「私たちが販売しているものと同じように見せたかったのです。」

エリザベス・カーター監督が見守る中、舞台監督のランダル・K・ラムの前でデモンストレーションを行う「スティール・マグノリア」のキャスト・メンバー、リサ・ストラム（左）がジル・ハイアット・クックから学ぶ。

それはエプロンにも当てはまります、と彼女は付け加えた。 スタイリストがこれを着れば、服装全体が見えなくなることはありません。 クック氏が常に「クライアント」と呼ぶ顧客は、たとえ裏側であっても、スタイリストが見せているものを少なくとも少しは見ることができる必要がある。

「鋼鉄のマグノリア」：ロバート・ハーリング著。 監督はエリザベス・カーター。 パフォーマンスは 6 月 7 日水曜日に始まり、7 月 2 日まで。$30 ～ $100、変更される場合があります。 マウンテン ビュー パフォーミング アーツ センター、500 Castro St.、マウンテン ビュー。 877-662-8978。 https://シアターワークス.org

「鋼鉄のマグノリア」の楽しみの 1 つは、世代間の交流です。トルービーがアネルを指導する方法や、マリンが大人になるまでシェルビーをしっかり守ろうとする方法です。 クックもそのテーマを体現した。集合写真の撮影の相談の終わりにスタイリストと劇場関係者が集まったとき、クックは撮り直してもいいかと尋ねた。今回は娘とビジネスパートナーが中央にいた。

リリー・ジャニアクにご連絡ください: [email protected]

リリー・ジャニアックは、2016 年 5 月に演劇評論家としてサンフランシスコ・クロニクルに加わりました。以前、彼女の著作はシアター ベイ エリア、アメリカン シアター、SF ウィークリー、ヴィレッジ ヴォイス、ハウルラウンドに掲載されました。 彼女はイェール大学で演劇学の学士号を取得し、サンフランシスコ州立大学で演劇の修士号を取得しています。

ベイエリアの芸術とエンターテイメントに関する毎週のガイド。